Über mich
Verstehen baut Brücken. Veränderung befreit.
Ich bin Anja Stefanie Bergmann – psychologische Lebensberaterin, seelsorgerliche Begleiterin und Gebärdensprachdolmetscherin.
In meiner Arbeit geht es um mehr als Worte. Es geht darum, Menschen wirklich zu sehen, ihre Bedürfnisse zu verstehen und gemeinsam neue Wege zu eröffnen. Denn wenn sichtbar wird, was dich bewegt, beginnt deine Veränderung – und der Weg zu einem befreiteren, selbstbestimmten Leben wird möglich.
Genau dafür steht sichtbar befreit.
Zwei Welten verstehen und miteinander verbinden
Nach meinem Abitur studierte ich Dolmetschen für Deutsch und Deutsche Gebärdensprache. Seit vielen Jahren begleite ich als Gebärdensprachdolmetscherin Begegnungen zwischen tauben und nicht-tauben Menschen.
Dabei habe ich erlebt, wie entscheidend gelingende Kommunikation ist – und wie schnell Barrieren entstehen, wenn Sprache, Erfahrungen und unterschiedliche Lebenswelten nicht ausreichend berücksichtigt werden.
Inklusion bedeutet für mich deshalb weit mehr als reine Verständigung. Sie beginnt dort, wo Menschen auf Augenhöhe miteinander in Kontakt kommen, einander wirklich verstehen und in ihrer Persönlichkeit und ihren Bedürfnissen ernst genommen werden.
Langjährige Erfahrung in Lehre und Praxis
Von März 2018 bis September 2025 war ich rund acht Jahre als Lehrbeauftragte an der Hochschule Landshut tätig. Dort unterrichtete ich Studierende des Studiengangs Gebärdensprachdolmetschen in Theorie und Praxis und begleitete sie auf ihrem Weg in ein anspruchsvolles und verantwortungsreiches Berufsfeld.
Darüber hinaus war ich als Praxisbeauftragte des Studiengangs tätig und bildete eine wichtige Schnittstelle zwischen Hochschule, Studierenden und beruflicher Praxis.
Mein Zertifikat Hochschullehre steht für fundierte didaktische Kompetenz. Ich weiß, wie Wissen verständlich, lebendig und zielgruppengerecht vermittelt wird – in Präsenz wie online. Diese Erfahrung fließt heute in meine Vorträge, Workshops, Seminare und Beratungsangebote ein.
Warum Lebensberatung und Seelsorge?
Durch meine Arbeit in der tauben Community wurde mir immer deutlicher, dass barrierefreie Angebote nicht nur beim Dolmetschen gebraucht werden. Gerade im Bereich Lebensberatung, Coaching und Seelsorge gibt es für taube Menschen nach wie vor zu wenige Angebote in Deutscher Gebärdensprache.
Deshalb habe ich mich zur Life Coachin, psychologischen Lebensberaterin und seelsorgerlichen Begleiterin weitergebildet. So kann ich Menschen nicht nur sprachlich begleiten, sondern ihnen auch einen geschützten Raum bieten, in dem persönliche Themen sichtbar werden dürfen.
Meine Beratung richtet sich an taube, schwerhörige und hörende Menschen – in Deutscher Gebärdensprache oder in deutscher Lautsprache, ohne zusätzliche dolmetschende Person und damit unmittelbar, persönlich und vertraulich.
Ich kenne die Herausforderungen des Alltags
Als berufstätige Mutter in der Mitte ihres Lebens weiß ich aus eigener Erfahrung, wie herausfordernd es sein kann, unterschiedliche Rollen, Erwartungen und Aufgaben miteinander zu vereinbaren.
Wenn der Alltag immer voller wird, verlieren wir leicht den Kontakt zu uns selbst. Wir funktionieren, erfüllen Erwartungen und kümmern uns um vieles – nur nicht um das, was wir selbst gerade brauchen.
Auch ich habe erfahren, wie wertvoll es ist, innezuhalten, sich selbst neu zu verstehen und den eigenen Weg bewusster zu gestalten. Was ich dabei lernen durfte, gebe ich heute mit fachlicher Kompetenz, Lebenserfahrung und viel Einfühlungsvermögen weiter.
Zertifikate
- Zertifikat „Life Trust Coach“, Coaching Ausbildung nach Veit Lindau, zertifiziert nach den Richtlinien EASC
- Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin (FH), Westsächsische Hochschule Zwickau
- M.A. Sign Language Interpreting (Studiengang EuMaSli, Hochschule Magdeburg)
- Allgemein beeidigte und öffentlich bestellte Gerichtsdolmetscherin für Deutsche Gebärdensprache
Referenzen
Kulturmobil Niederbayern
https://www.bezirk-niederbayern.de/presse/pressemeldungen/datailansicht/tx_news/novum-beikulturmobil-theater-erstmals-in-gebaerdensprache/?tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=93659efbb046ee45339f7efdf850c4a1
Zeitungsartikel in Straubinger Zeitung
Ökumenischer Kirchentag Frankfurt 2021
Evangelische Kirchentage 2007 – 2023
Katholischer Kirchentag 2012, 2016
ProChrist 2012
BGSD-Bayern
https://www.bgsd-bayern.de/dolmetscherliste/niederbayern/bergmann-anja/
Hochschule Landshut
https://www.haw-landshut.de/hochschule/fakultaeten/interdisziplinaere-studien/wir-ueber-uns/lehrkraefte-fuer-besondere-aufgaben.html
Koordination Dolmetschteams:
- Allianzkonferenz in Bad Blankenburg 2013 - 2018
- Christival Erfurt 2022
- Evangelischer Kirchentag Nürnberg 2023
- Katholikentag Erfurt 2024
- Evangelischer Kirchentag Hannover 2025
- Katholikentag Würzburg 2026
Meine Vision: sichtbar werden und befreiter leben
Ich wünsche mir, dass Menschen ihr Leben nicht nur bewältigen, sondern es selbstbestimmt und sinnerfüllt gestalten können. Manchmal braucht es dafür einen Menschen, der aufmerksam zuhört, neue Perspektiven eröffnet und ein Stück des Weges mitgeht.
Ich begleite dich dabei, dich selbst und deine Situation besser zu verstehen, deine Bedürfnisse und Grenzen wahrzunehmen, hinderliche Muster zu verändern, neue Handlungsmöglichkeiten zu entdecken – und Schritt für Schritt befreiter zu leben.
Offen. Persönlich. Barrierefrei.
Ich möchte eine Brücke zwischen Menschen, Sprachen und Lebenswelten sein – beim Dolmetschen ebenso wie in Beratung, Coaching, Seelsorge und Lehre. Du musst dich nicht erklären, anpassen oder erst „richtig“ funktionieren. Du darfst so kommen, wie du bist.
Lass uns gemeinsam sichtbar machen, was dich bewegt – und neue Wege eröffnen, die zu dir und deinem Leben passen.